Our dedicated staff are working hard for the safety of our 40,000 residents.
* This link will only allow applications during designated opening dates.
Applications can only be submitted online. If you need assistance with the application process, please call (808) 832-6046.
Applicants who require a reasonable accommodation may call (808) 832-6046 or e-mail hpha@hawaii.gov. TTY/TDD: (808) 743-4594.
Need a Language Interpreter? Please call (808) 832-6046. When you call, you will be asked what language you speak and your call will be put on hold for an interpreter.
Pono i ka māhele ʻōlelo? | Kailangan mo ba ng wikang tagapagsalin? | 需要口譯員嗎 ? | Benötigen Sie einen Sprachübersetzer? | Besoin d'un interprète de langue? | Kasapulan ti mangipatarus iti pagsasao? | 通訳が必要ですか? | 통역이 필요하십니까? | ຕ້ອງການຜູ້ແປພາສາບໍ? | Aikuj am ri-ukook in kajin? | Anahne soun kawehwe lokaia? | Pe mana’omia se tagata faaliliu o le gagana? | Necesita un intérprete de idiomas? | Kailangan ng tagasalin-wika? | Fiema’u ha tokotaha Fakatonu Lea? | Mi namwot epwe wor noum chon chiaku? | Quý vị có cần ngýời phiên dịch không?
Chinese (Simplified): 需要语言翻译吗？致电 (808) 832-6046.
Chinese (Traditional): 需要語言翻譯嗎？致電 (808) 832-6046.
Chuukese: Nupwen omw kokko, repwe eisinuk menni kapas ke sine pwe repwe kutta ngonuk emon choon chiaku. Kose moch en kèkkèri (808) 832-6046.
French: Besoin d'un interprète linguistique? Composez le (808) 832-6046.
German: Benötigen Sie einen Sprachdolmetscher? Rufen Sie (808) 832-6046 an.
Hawaiian: Pono ka unuhi ʻōlelo? Kāhea (808) 832-6046.
Ilocano: Kasapulan kadi ti Mangipatarus iti Lenguahe? Tawagan ti (808) 832-6046.
Japanese: 言語通訳が必要ですか? (808) 832-6046 に電話してください。
Korean: 언어 통역사가 필요하십니까? (808) 832-6046 으로 전화하십시오.
Lao: ຕ້ອງການນາຍພາສາບໍ? ໂທ (808) 832-6046.
Marshallese: Ne koj call, renej kajitok ibbem kin kain kajin eo am im elikin am ba renej ba kwon kottar bwe ren lewoj juon am ri okok. Jouj im kirlok (808) 832-6046.
Russian: Нужен переводчик? Звоните (808) 832-6046.
Samoan: Mana'omia se fa'aliliu gagana? Valaau (808) 832-6046.
Spanish: ¿Necesita un intérprete de idiomas? Llame al (808) 832-6046.
Tagalog: Sa inyong pagtawag, itatanong sa inyo ang wikang nais ninyong gamitin. Hintaying sumagot ang tagasalin. Mangyaring tumawag sa (808) 832-6046.
Thai: ต้องการล่ามภาษาหรือไม่? โทร (808) 832-6046.
Tongan: 'E fehu'i atu pe ko e ha e fa'ahinga lea 'oku ke lea'aki 'i he taimi te ke ta mai ai pea tnitokoe ke tali kae 'oua kuo ma'u ha toko taha fakatonu lea. Kātaki fetu‘utaki ki he (808) 832-6046.
Vietnamese: Cần một thông dịch viên ngôn ngữ? Gọi (808) 832-6046.
Visayan (Cebuano): Nagkinahanglan ug Language Interpreter? Tawga (808) 832-6046.
